French translation for "anglo-scottish border"

frontière entre l'angleterre et l'Écosse

Example Sentences:

	1.	The movement of English forces along the Anglo-Scottish border did not go unnoticed. La formation de forces anglaises au sud de la frontière anglo-écossaise ne passa pas inaperçue et ne fut pas laissée sans réponse.
	2.	It was developed on the Anglo-Scottish border but it is not clear exactly when it became a distinct breed. On sait qu'elle se développa à la frontière anglo-écossaise, mais le moment où elle devint une race distincte n'est pas clairement établi.
	3.	The centre of Bernicia lay in the region around the later Anglo-Scottish border, with Lindisfarne, Hexham, Bamburgh, and Yeavering being important religious and royal centres. Le cœur de la Bernicie se situe autour de l'actuelle frontière anglo-écossaise, avec les centres royaux et religieux de Lindisfarne, Hexham, Bamburgh et Yeavering.
	4.	The Anglo-Scottish border has a long tradition of balladry, such that a whole group of songs exists that are often called "border ballads", because they were collected in that region. Il a aussi une tradition ancienne de composition de ballades, si bien que beaucoup de chansons existent sous l'appellation de border ballads, parce qu'elles ont été recueillies dans cette région.
	5.	The Scottish government proposed that an independent Scotland would remain outside the Schengen Area and remain inside the CTA, ensuring that no passport controls would be needed at the Anglo-Scottish border. Le gouvernement écossais propose que l'Écosse indépendante devrait rester en dehors de l'Espace Schengen et rejoindre le CTA garantissant qu'aucun contrôle des passeports ne serait effectué à la frontière anglo-écossaise.
	6.	A plunderer and raider, he operated along the lawless Anglo-Scottish Border in the early 16th century, before England and Scotland were joined by the Union of the Crowns. Il était un pillard qui opérait le long de la frontière entre l'Angleterre et l’Écosse durant le début du XVIe siècle avant que les deux pays ne soient liés par l'union des couronnes.
	7.	Though he did not live to see its completion, the building programme turned Alnwick into a major fortress along the Anglo-Scottish border. Bien qu'il ne vécût pas assez longtemps pour voir la fin des travaux, la construction, telle qu'elle était prévue, transforma le château d'Alnwick en une forteresse qui avait une importance majeure le long de la frontière anglo-écossaise.
	8.	With the unification of England and Scotland under a single ruler, the earls of Northumberland had no need for two great castles near the Anglo-Scottish border; they maintained Alnwick at the expense of Warkworth. Avec l'Union des Couronnes sous un seul monarque, les comtes de Northumberland n'avaient pas besoin de deux grands châteaux près de la frontière anglo-écossaise; ils entretinrent Alnwick au détriment de Warkworth.
	9.	It occurred in Europe to the end of the Middle Ages in Ireland and the Anglo-Scottish border regions, and until the 20th century in Montenegro, Croatia, Albania, and western parts of Herzegovina. Elle a été pratiquée en Europe jusqu'à la fin du Moyen Âge, en Irlande ainsi qu'à la frontière entre l'Angleterre et l'Écosse, et, jusqu'au XIXe siècle, au Monténégro, en Croatie et dans l'ouest de l'Herzégovine.
	10.	Whatever the case, the lands just north or south of the border have long shared certain aspects of history and heritage; it is thus thought by some that the Anglo-Scottish border is largely political rather than cultural. Quoi qu'il en soit, les peuples de part et d’autre de la frontière ont une longue histoire et des traditions communes ce qui fait de la frontière entre l'Angleterre et l'Écosse une partition davantage politique que culturelle,.

Similar Words：

"anglo-saxon sites in england" French translation, "anglo-saxon society" French translation, "anglo-saxon women" French translation, "anglo-saxon writers" French translation, "anglo-saxons" French translation, "anglo-scottish cup" French translation, "anglo-scottish wars" French translation, "anglo-siamese treaty of 1909" French translation, "anglo-sikh wars" French translation